Oteller Hatıra Eşyası Satışlarına Hakim Olduğundan Satıcılar Kültür Kaybından Korkuyor

VICTORIA FALLS, ZIMBABWE — Victoria Şelaleleri’ndeki Sinathankawu sanat ve el sanatları pazarının içinde, Amon Kunda müşterileri beklerken bir heykeli parlatıyor.

Pazar, boncuk işi, çeşitli boyut ve dokularda ahşap oymalar ve diğer hediyelik eşyaların satıldığı tezgahlarla dolu. Eşyalar özenle dizilmiş, her parça usta bir elin kanıtı. Bazıları zanaatkar olan diğer tüccarlar, tezgahlarında oturup ürünlerini cilalıyorlar. Kunda gibi, dünyanın en büyük şelalelerinden biri olan Victoria Şelaleleri gibi cazibe merkezleri için kasabayı ziyaret eden, çoğunlukla yerel ve uluslararası turistlerden oluşan müşterileri bekliyorlar. Bu cazibe merkezleri hazır bir pazarı garanti eder. Ancak bugün sadece birkaç müşteri ziyaret etti.

Kunda, Victoria Şelaleleri’nin tatil köyleriyle tanınan yüksek yoğunluklu bir banliyösü olan Chinotimba’da yaşıyor ve 17 yıldır sanat ve el sanatları pazarında bir dükkanı var. Baba, “Bir ev inşa ettim ve iki oğlumu el sanatları satarak okula gönderdim” diyor. “Ama oteller ve pansiyonlar işimizi çaldı.”

Bu turistik merkezdeki yerel sanat ve zanaat tüccarları, otellerin ve pansiyonların artan rekabetini kınıyor, bunun yalnızca miraslarını çalmakla kalmayıp, geçimlerini de engellediğini söylüyorlar. Tüccarlar, hareket kısıtlamalarının hem yerel hem de uluslararası turistlerin otellerinde kalması anlamına geldiği ve otellerin ve pansiyonların doğrudan ziyaretçilere hediyelik eşya satmasına neden olduğu pandemi sırasında rekabetin kötüleştiğini iddia ediyor. Kısıtlamalar hafifletildikten sonra bile oteller durmadı, bu yüzden şimdi daha az turist doğrudan kayıt dışı tüccarlardan satın alıyor.

Victoria Şelaleleri’ndeki bir sanat ve zanaat işletmeleri derneği olan Adam Stander Traders Association’ın genel sekreteri Nguquko Tshili, “İnsanlar etrafta dolaşmak konusunda temkinliydi” diyor. “Kaldıkları otel ve pansiyonlardan antika satın aldılar.” Tshili, yalnızca Victoria Şelaleleri’nde 500 ila 600 tüccarın etkilendiğini söylüyor.

Kunda gibi sanat ve zanaat tüccarları için endüstri onların can damarı ve altyapısının önemli bir bölümünü oluşturuyor. Sanat ve el sanatları ürünleri, 2018 hükümet verilerine göre, yiyecek ve içecek hizmetleri, konaklama hizmetleri ve seyahat acentesi hizmetleri gibi turistler tarafından tüketilen ürünlerin yüzdesi açısından 13 ürün ve hizmet arasında beşinci sırada yer aldı. Yabancı ziyaretçiler o yıl toplam harcamalarının %12.1’ini sanat ve el sanatlarına harcadılar.

Harare’de yaşayan ünlü bir sanat uzmanı ve tiyatro yapımcısı olan Daves Guzha, Victoria Şelaleleri’ndeki oteller ile sanat ve zanaat tüccarları arasındaki çatışmanın sadece iş kaybından daha fazlası olduğunu söylüyor. Guzha, bu iş kolu tüccarlar için geçerliliğini yitirirse ve büyük otellere kapılırlarsa can simidi’nden fazlasını kaybedeceklerinden endişe ediyor. Kültürlerini kaybedecekler.

Rayton Ncube, antika ticaretinde 22 yıl geçirdi; bu onun kimliği. Dört çocuk babası Ncube, “Oteller ve pansiyonlar, turistlere konaklama sağlama konusundaki temel işlerine bağlı kalmalı ve tek geçim kaynağımız olan işimize müdahale etmemelidir” diyor.

Ncube, çözümün belediyenin, işletmelerin lisanslı oldukları hizmetleri sağlamaya bağlı kalmasını sağlamak olduğunu söylüyor. Tüccarlar derneği genel sekreteri Tshili, “En büyük zorluğumuz, yerel yasalarda otellerin ve pansiyonların eser satmasını engelleyen bir yasa veya madde bulunmaması” diyor. “Şu anda işletmelerimizi koruyan bir madde eklemek için belediyeye lobi yapma sürecindeyiz.” Maddenin otel işletmecilerinin antika satmasını engelleyeceğini söyledi.

Zimbabve’nin sanat ve el sanatları ihracatı, 2019’da, çoğunlukla Güney Afrika, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’ne yönelik olarak yaklaşık 10.5 milyon dolara ulaştı.

Yerel sanat ve zanaat tüccarları, otellerin ve pansiyonların yalnızca miraslarını çalmakla kalmayıp, geçimlerini de engellediğini söylüyor.

Victoria Falls Belediyesi sözcüsü Mandla Dingani, işletmelerin lisansları varsa, istedikleri hizmetleri sunmakta özgür olduklarını söylüyor. “[The municipal] başvurucunun sunduğu hizmetlere göre belediye ruhsatları ve bu durumda, söz konusu oteller hizmetleri ve faaliyet alanlarında bulunan el sanatları dükkanları için usulüne uygun olarak ruhsatlandırılmıştır ”diyor Dingani.

Lisanslar tarafından yönetilir Mağaza Lisansları YasasıDingani, herhangi bir şirketin bir tür işe girişme niyetine karşı ayrımcılık yapmadığını söylüyor. “Aynı ruhla, yerel yönetimin, tarihi eser satma girişiminde bulunan otellere ruhsat vermesi yasak değil.”

Victoria Falls’un düşük yoğunluklu bir banliyösü olan Aerodrome’daki Teak Lodge’un işletme müdürü Brian Ndlovu, belediyenin otele el sanatları satmak için 2016 yılında ruhsat verdiğini söylüyor. Çoğu durumda müşterilerinin tek noktadan alışveriş yapmayı tercih ettiğini söylüyor. 2014-2015 yılları arasında turizmin patladığını da ekliyor. Loca bunu işini genişletmek için bir fırsat olarak gördü.

Çevre, iklim, turizm ve misafirperverlik bakanı Nqobezitha Mangaliso Ndlovu, mevcut ihtilafın ticaret ruhsatlarının verilmesinden sorumlu belediyenin yetki alanında olduğunu söyledi. Ancak sanat ve zanaat sektörünü, ülke ekonomisine önemli katkı sağlayan turizmin bir parçası olarak görüyor. “Bakanlık olarak elimizden geldiğince sektöre destek olmaya özen gösteriyoruz” diyor.

Bir araştırmaya göre, Zimbabwe’de turizm istihdamın yanı sıra büyük katkılar sağlamıştır. yayınlanan çalışma Afrika Otelcilik, Turizm ve Boş Zaman Dergisi’nde. Örneğin, uluslararası turistler döviz harcar ve bu da Zimbabwe’nin döviz rezervlerini artırır.

Tshili, tüccarlar derneğinin belediyeye bir teklif hazırlamanın ilk aşamalarında olduğunu söyledi. Dingani, Victoria Falls Belediyesi’nin yerel tüccarlardan henüz resmi bir şikayet almadığını doğruladı. Bu arada otelleri, zanaatkarları ve tüccarları diyaloga girmeye ve birlikte çalışmanın en iyi yolunu bulmaya çağırıyor – “üretim hattından satış noktasına kadar”.